foxy_1812 (foxy_1812) wrote in ru_childfree,

Очередное про здоровье

У кого есть время и желание - попереводите, я только главное выпишу:

If cancer is present, it will usually produce a specific protein in the blood, that can serve as a "marker" for the cancer. CA 15.3 is the name of a protein used to find breast and ovarian cancers. CA125 may signal ovarian and breast cancer recurrence. TRU-QUANT and CA 27.29 are other examples of proteins associated with breast cancer, which your doctor may test for. CEA (carcinoembryonic antigen) is a marker for the presence of colon, lung, and liver cancers. This marker may be used to determine if cancer has spread to other areas of the body.

But these cancer markers, unlike the more reliable "PSA" test for prostate cancer, have limitations. For example, a marker test that registers normal does not prove that you are cancer-free, nor does an elevated test prove that you have progression or recurrence of cancer.

Если рак присутствует, он обычно выбрасывает в кровь специфический белок, который может служить маркером. Белок CA 15.3 - маркер для рака груди и яичников, CA125 - для рецидива рака груди и яичников. TRU-QUANT и CA 27.29 - другие белки, которые могут указывать на рак груди. CEA (carcinoembryonic antigen) - маркер на рак кишечника, легких и печени.

Но эти маркеры, а отличие более достоверного анализа "PSA" на рак простаты, не очень точны. Например, отсутствие этого маркера не означает, что Вы здоровы, и наоборот - повышенное содержание белка не означает, что у Вас есть рак.
  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded