rara avis (nevroli) wrote in ru_childfree,
rara avis
nevroli
ru_childfree

Categories:

цитаты из писем королевы Виктории

Королева Виктория, мать девятерых детей, о детях и беремености:


'Я нахожу вечно беременных леди отвратительными; они тем самым уподобляются кроликам или морским свинкам, и, на самом деле, в этом нет ничего привлекательного... '

'У меня не вызывают восхищения младенцы... Уродливый младенец - гадкое зрелище, но даже самые хорошенькие из них выглядят безобразными без одежды.'

'Это замечательно, что ты гордишься тем, что дала жизнь бессмертной душе, дорогая, но я не могу разделить с тобой это чувство; мне приходят на ум сравнения с коровой или собакой в такие моменты.'

Очень сырой поспешный перевод, не судите строго.

Взято отсюда
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 42 comments